shack up nghĩa là gì

• ['ʃækʌp]
  
  nội động từ
  
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ngủ đêm, qua đêm (ở đâu)
  • (+ with) ở cùng với (ai)

• shack     [ʃæk] danh từ lán, lều (tiếng địa phương) hạt rơi vãi (ngoài đồng...
• up     [ p] phó từ ở trên, lên trên, lên up in the air ở trên cao...

• So can I shack up with you tonight or maybe tomorrow night?
  Vì vậy tao có thể qua chỗ mày tối nay hoặc tối mai không?
• I'm guessing that's when you decided to shack up with your aunt.
  Tôi đoán rằng anh đã từ chối điều đó để ngủ với dì của mình.
• They say you can shack up here.
  Họ nói các vị có thể ngủ nhờ tại đây.
• "I don't suppose you went to shack up with that fake woman called Sudou, right!?"
  “Ta đoán lại đi léng phéng với cái đồ giả tên là Sudou kia, phải không?”
• If I'm gonna shack up with anybody, it's this guy.
  Nếu tôi phải sống cùng ai đó trong một cái lán, thì đó phải là anh chàng này.
• Hey, look, there's a little shack up there.
  Kìa, có một cái lều nhỏ đằng kia.
• They had a little shack up the river.
  Họ có một ngôi nhà nhỏ gần sông.
• Jim, don't shack up with some Mexican.
  Jim, đừng qua lại với dân Mexico.
• Doesn't help that we decided to shack up in the middle of a swamp, either.
  Cũng không có ích gì khi mà chúng ta quyết định nhốt mình giữa chốn đầm lầy này.
• Shack up with a grasshopper.
  Lêu lổng với lũ châu chấu.